本文
神奈備神社
Kamnabi Shrine
Kamnabi Shrine is a subsidiary shrine of Tatsuta-taisha Shrine. Kamnabi means a forest where a deity lives, and several different Kanji characters are used to describe Kamnabi. The shrine is located in a flat area at the foot of the mountain.
The place name of Kamnabi is found in various areas in Japan. There are 22 poems written about them in Manyoshu, and Kamnabi here in Tatsuno, is as famous as the ones in Miwa and Asuka, appears in a few poems, too.
神奈備神社
神奈備神社是龍田大社的分社,神奈備意為神明居住的森林。漢字寫為神南備、神名備、甘南備、神名火等,但日語的讀音都是「KAMUNABI」。位於山脊與平地相接的小丘陵處。
日本各地皆有神奈備,而與其相關的萬葉詩歌共有22首,此處立野的神奈備與三輪、飛鳥齊名,留有幾首和歌。
神奈备神社
神奈备神社是龙田大社的分社,神奈备意为神明居住的森林。汉字写作神南备、神名备、甘南备、神名火等等,但日语读音都是“KAMUNABI”。位于山脊与平地相接的小丘陵处。
日本各地有多处神奈备,与其相关的万叶诗歌共有22首,此处立野的神奈备与三轮、飞鸟齐名,留有多首和歌。
간나비 신사
간나비 신사는 다쓰타 신사의 말사(末社, 하위 신사)이며, 간나비란 신이 사는 숲이라는 뜻이다. 간나비의 한자 표기로는 ‘神奈備’ 외에도 ‘神南備’, ‘神名備’, ‘甘南備’, ‘神名火’ 등이 사용되는데 옛 일본어로는 모두 ‘가무나비’라고 읽었다. 간나비는 산이 평지와 만나는 산자락에 있다.
일본 각지에 간나비가 있으며 간나비를 읊은 만요 시가는 22수 있다. 이곳 다쓰노의 간나비도 미와・아스카의 간나비와 함께 유명하며, 관련 만요 시가 여러 수가 전해지고 있다.
